06 avril 2005
Laides ? Exotiques ? ou jolies ces chaussures?
Vous savez ce qui change en un an de vie à l'étranger?
Notre opinion sur ce qui est beau ou ce qui est laid.
Vous voulez un exemple? hahahaha....
Lisez (et regardez ) bien ce qui suit:
En arrivant au Maroc, je détestais la mode marocaine féminine, surtout ce qui se porte au ras-du-sol!
Je disais souvent: Vous avez vu ce que les femmes portent aux pieds! Pouhahahahaha!!!!
Mon mari les appellent les chaussures pour écraser des coquerelles (cafards) dans les coins!
J'avais des fous rires à chaque fois que je croisais une dame avec des chaussures pointues. Je rigolais devant les vitrines de magasins de chaussures, sur cette rue de la médina ou l'on vend que des babouches pointues.
Ayant jeté mes dernieres chaussures d'intérieur il y a quelques jours (car j'ai mis le pieds dans de la merde et je l'ai trainé durant des kilomètres sans m'en rendre compte....) il fallait que je me trouve une nouvelle chaussure d'intérieur.
Voici mon achat:
Je vous vois déjà, vous les québécois, pouffer de rire devant les aggrandissements de ces deux photos! Contrairement à ce que je croyais, ce sont les chaussures les plus confortables que j'ai essayé hier dans la médina! Elles me vont à merveille ces petites chaussures des Milles et unes nuits!
Laissez-vous allez, donnez-nous vos impressions sur ma dernière acquisition!
04:40 Publié dans Vêtements traditionnels | Lien permanent | Commentaires (10) | Envoyer cette note
04 mars 2005
Et aux pieds?....des babouches! Évidemment!
Je voulais vous pondre un petit billet sur les babouches, la chaussure marocaine traditionnelle, mais j’ai trouvé cet article qui dit tout!
Alors laissez-vous charmer par ces artisans du cuir et leurs créations.
04:45 Publié dans Vêtements traditionnels | Lien permanent | Commentaires (2) | Envoyer cette note
01 mars 2005
Djellaba, la suite!
Et que portent les marocain(e)s sous leur djellaba ? ?
Un pyjama, bien sûr !
Qui l’aurait cru ? Je vous le dis, le Maroc est le paradis du pyjama par excellence et ce, particulièrement pour les femmes.
Lorsque les marocains sont dans leur maison, ils aiment se mettre à l’aise et porter des vêtements confortables du genre pyjama. Voilà pourquoi la djellaba est si pratique à porter ! On n'enlève pas le pyjama pour sortir, on enfile la djellaba par-dessus et hop! dans la rue!
Marocains, vous trouverez sûrement cela très drôle que j’aborde ce thème mais pour une Québécoise, ce fut un grand choc que de me rendre dans une famille marocaine et qu’on m’offre un pyjama !! Je vous raconte :
Première visite dans une famille de classe moyenne d’un quartier populaire ; on m’a invité au couscous du dimanche midi (ou plutôt après-midi car on mange si tard le dimanche midi au Maroc !).
Dès mon entrée, on a insisté pour que je sois à mon aise en m’offrant d’enlever mes vêtements et d’enfiler un pyjama a froufrous roses des plus quétaines, comme toutes les filles de la maison, (elles étaient 5 !). J’ai dû argumenter pendant 10 bonnes minutes comme quoi je me sentais plus à l’aise dans mes propres vêtements que dans les vêtements d’une autre. Je vous le jure, j’ai débattu mon point férocement GRRRRR !!!! Une amie de la famille s’est rajouté au groupe quelques heures plus tard et que pensez vous qu’elle portait en dessous de sa djellaba ? Hé oui : son pyjama ! Alors j’en conclus que même en visite informelle, chez des gens qu’on connaît très bien, on peut porter le pyjama.
Alors me croyez vous maintenant lorsque je vous dis que c’est le paradis du pyjama ?
Lorsqu’on se promène dans les marchés et les médinas, il y a toujours une grande sélection de pyjama.
Il y a les gandouras, c’est une jaquette simple soit pour homme ou pour femme, le vêtement d’intérieur par excellence (j’en possède plusieurs et il semble accepté socialement de recevoir des gens en gandoura, alors l’été, j’enfile une gandoura en vitesse par-dessus le short et la camisole si on sonne à la porte !)
Les hommes portent la gandoura pour sortir, par-dessus d’autres vêtements du style pyjama, T-shirt et short ou pantalon.
Il y a aussi le pyjama de coton (été) et celui en polar (hiver), souvent accompagné de dentelle et de petits dessins, qui recouvre bien le corps, encore une fois. Il y a aussi des pantalons mi-jambe, ajusté au corps, du style capri mais en coton de pyjama que les femmes accompagnent d’un t-shirt long qui couvre leurs fesses.
Alors voilà ce que portent les marocain(e)s sous la djellaba. Lorsque je me promène dans la rue, je m’amuse à regarder le bas de la djellaba et les pieds pour voir ce qui dépasse…afin de m’imaginer ce qu’ils portent en dessous. Un pyjama ? De quelle couleur et de quel style ? hihihihi
Et que portent les marocains aux pieds ? Ce sera pour un autre billet !
15:15 Publié dans Vêtements traditionnels | Lien permanent | Commentaires (9) | Envoyer cette note
28 février 2005
Vêtement par excellence au Maroc : la djellaba
Il faudrait l’importer…
Lorsque je suis arrivée au Maroc, je fus surprise de voir que les marocains portent encore majoritairement la djellaba. Dans les pays que j’avais visité auparavant, les vêtements traditionnels perdent peu à peu leur popularité avantageant plutôt les vêtements occidentaux (quel dommage…).

La djellaba est un vêtement que l’on met pour sortir à l’extérieur qui ressemble à un grand manteau long, qui couvre tout le corps et muni d’un capuchon. La djellaba est portée autant par l’homme que par la femme. Cependant, les djellabas pour homme sont plus sobres et plus simples tandis que celles des femmes sont de vraies parures ! Il y a celles d’hiver, en tissus épais et chaud, ressemblant à du polar, puis celles d’été en tissus légers.
La djellaba n’a aucune couture mais bien des broderies artisanales qui tiennent tous ces morceaux ensemble. C’est à la qualité des broderies, au tissus utilisé et à son extravagance qu’on peut distinguer une djellaba de tous les jours à celle plus dispendieuse, portée pour des sorties plus importantes.
L’avantage de la djellaba, c’est qu’elle recouvre bien le corps, ce qui est un incontournable dans une société musulmane. De plus, on peut mettre à peu près n’importe quoi dessous, ça ne se voit pas ! Alors pas obligé d’enlever le pyjama ou le vieux jeans troué que l’on met seulement dans l’intimité, à la limite, on aurait à peu près rien en dessous que ça ne se verrait pas !
L’inconvénient majeur cependant est la chaleur de l’été ! Je ne pourrais pas sortir sous le soleil à 30 degrés avec ce grand manteau (et ce malgré les tissus légers utilisés…). Je crois aussi que les manches peuvent être assez encombrantes lorsqu’on doit porter des choses ou travailler… voilà sûrement la raison pour laquelle les gens qui travaillent l’enlèvent.
De plus, je remarque que passé un certain âge, les femmes portent majoritairement la djellaba… Est-ce un choix, une habitude bien ancrée qui fait qu’on ne se sent pas à l’aise sans cela (comme de porter un jean pour les occidentaux… essayez de faire porter un petit pantalon en lin à ma sœur et vous comprendrez…..) ou bien une pression exercée par la culture ? Peut-être que certains marocains pourront répondre à cette question dans les commentaires.
Malgré mes 10 mois au Maroc, je ne possède pas encore de djellaba. Pourtant je les regarde à chaque sortie au marché ou à la médina ! J‘envie les femmes de la porter ! J’aimerais bien me faire faire une djellaba sur mesure, chaude et confortable pour les journées froides d’hiver ou mes sorties nocturnes….mais qu’en penseront les marocains de voir cette étrangère porter leur vêtement traditionnel ? J’avoue que ça me gène encore beaucoup et que je n’arrive pas à surpasser cette gêne. Je n’ai aucune idée de ce que cela pourrait avoir comme effet, est-ce qu’on se moquerait ou on s’en offusquerait ? Peut-être seraient-ils heureux de voir une étrangère mettre en valeur un vêtement marocain, qui sait ?
Quoi qu’il en soit, la djellaba me semble un vêtement de sortie par excellence et j’aimerais bien importer cette mode au Québec!
Et que portent les marocains dessous la djellaba ? Ce sera le sujet d’un prochain billet !
05:15 Publié dans Vêtements traditionnels | Lien permanent | Commentaires (9) | Envoyer cette note




